君主は、慕われないまでも、憎まれることを避けながら、恐れられる存在にならねばならない。 なぜならば、恐れられることと憎まれないことは、充分に両立し得るから。 Nicolò Machiavelli (1532) Il Principe 『君主論』（河島英昭訳、岩波文庫、1998年,p.12…